Sommaire des derniers numéros
Formulaire d'abonnement

Annuaire
L'annuaire présente les adhérents par ordre alphabétique et par combinaison linuistique. Il mentionne leurs spécialités, numéros de téléphone et de télécopie, leur adresse électronique, etc. Un tableau synoptique présente les traducteurs jurés membres de la Chambre ainsi que les tarifs applicables.

Commander un exemplaire papier
Vers l'annuaire en ligne

Brochure d'accueil
à tous les nouveaux adhérents mais aussi aux plus anciens, la CBTIP remet régulièrement une brochure contenant les textes de base de l'association: statuts, règlement intérieur, code de déontologie, règlement des examens, conditions d'admission. Cette brochure est également distribuée auprès des clients potentiels qui en font la demande.

Liste de diffusion
La technologie moderne permet aux membres de rester en contact permanent grâce à une liste de diffusion. Ils y échangent leurs bonnes adresses, leurs questions (et surtout leurs réponses) les plus diverses en matière de terminologie, de pratiques professionnelles, d'outils d'aide à la traduction, parfois même aussi leurs joies ou leurs peines. Le secrétariat alimente régulièrement la liste avec les propositions de travail qui lui parviennent, des messages d'intérêt général, des annonces de conférences ou des offres exclusives de dictionnaires ou de logiciels.

S'abonner

Site Internet
La CBTIP fut l'une des premières associations professionnelles à se doter d'un site sur la toile. Outre une mine d'informations sur la Chambre, le site permet également de consulter l'annuaire en ligne. Des documents à décharger sont également à la disposition du public. Enfin, un site protégé permet aux membres du conseil d'administration de se tenir au courant de la vie de l'association et d'actualiser l'annuaire.